Карлсруэ подписал контракт голландского нападающего Куна ван дер Бизена, выступавшего в прошлом сезоне за польскую Краковию. Ван дер Бизен перешел в немецкий клуб в качестве свободного агента. Контракт с 27 летним футболистом, рыночная стоимость которого оценивается в €350 тыс., рассчитан на два сезона. «Кун уже достаточно проявил себя в других клубах. Он высокого роста, физически крепкий и станет хорошей заменой травмированному Симону Брандштеттеру», – сказал в официальном пресс-релизе клуба спортивный директор Оливер Кройцер.
Нападающий Кельна и сборной словении Миливойе Новакович, очевидно, перейдет в клуб японской J-лиги Омия Ардия из города Сайтама. Об этом сообщил сегодня «Kölner Express». Такое решение 33-летний футболист принял для себя после того, как стало ясно, что тренер «козлов» Хольгер Станиславски не строит на нем своих планов. Тем более, что трансфер и отсутствие необходимости платить зарплату сильно поможет в финансовом плане Кельну.
Клуб второго дивизиона Падерборн взял в аренду на один сезон молодого нападающего Шальке Филиппа Хофманна. 19-летний футболист выступал за молодежный состав «кобальтовых» и запомнился победным голом в ворота Баварии в Кубке Германии в прошлом сезоне (Шальке выиграл со счетом 2:1). В Падерборне Хофманн должен получить игровую практику в профессиональной лиге. «Филипп очень талантливый нападающий и сейчас самое главное, чтобы он продолжил развиваться как футболист. Мы убеждены, что клуб второго дивизиона Падерборн подходит для этой задачи», – сказал менеджер Шальке Хорст Хельдт.
Американский клуб Сиэтл Сондерс подписал в пятницу полузащитника Кайзерслаутерна Кристиана Тифферта. 30-летний Тифферт провел за эту немецкую команду 64 игры в Бундеслиге, всего же в высшем дивизионе Германии на его счету 225 матчей. До Кайзерслаутерна футболист выступал за Штутгарт (2000–2006) и Дуйсбург (2007–2010). На счету хавбека 13 голов в Бундеслиге, а в сезоне 2010–2011 он стал лучшим ассистентом с 17 результативными передачами. Кайзерслаутерн объявил, что новый контракт Тифферта рассчитан на 3 года, условия соглашения не разглашаются.
Клуб второй Бундеслиги Дуйсбург усилился нападающим Ранисавом Йовановичем из дюссельдорфской Фортуны. 31-летний футболист уже приступил к тренировкам в своей новой команде. Трансфер не стоил «зебрам» денег, поскольку контракт Йовановича с Фортуной истек этим летом. Соглашение расчитано на один сезон с возможностью его продления еще на год.
По сообщению газеты «Berliner Morgenpost» полузащитник столичной Герты Рафаэл переходит в киевское Динамо. Рафаэл покинул австрийский тренировочный лагерь своего клуба и вылетел в Берлин, откуда отправится на обязательное медицинское обследование в Киев. Украинская команда предложила бразильскому футболисту четырехлетний контракт с ежегодной зарплатой в €5 миллионов. Стоимость трансфера в соответствии с «Berliner Morgenpost» составляет €8-10 миллионов. Рафаэл, чья рыночная цена составляет примерно €7.5 миллионов, сыграл за берлинский клуб в общей сложности 163 игр, в которых забил 39 мячей и сделал 31 голевую передачу.
Дрезденское Динамо подписало двухлетний контракт с 24-летним атакующим полузащитником Идиром Уали. В прошлом сезоне он сыграл 35 матчей во второй французской лиге за Ле Ман, забил 9 голов и сделал 4 результативные передачи. Уали, чья рыночная стоимость оценивается в €600.000, является восьмым приобретением дрезденцев в это межсезонье. «Мы уже давно наблюдали за Идиром Уали и рады, что он решил перейти к нас, несмотря на интересные альтернативные предложения», - сказал спортивный директор Динамо Штеффен Менце. «Он внесет оживление в наши атакующие ряды».
Унион Берлин сообщил о подписании контракта с нападающим Адамом Немецем, в прошлом сезоне игравшем за Ингольштадт, а сезоном ранее - за Кайзерслаутерн. Контракт расчитан на два года. Тренер Униона, Уве Нойхаус, прокомментировал: «Мы приобрели Адама Немеца не в последнюю очередь из-за его роста, а также чрезвычайно надежной и уверенной игры. Благодаря своему опыту, он быстро впишется в команду и привнесет новые идеи в нашу линию атаки. Я надеюсь, что он забьет немало голов». Немец, чья рыночная стоимость составляет €700,000, перешел в берлинский клуб в качестве свободного агента и сейчас с нетерпением ожидает старта сезона: «Будучи в Кайзерслаутерне и Ингольштадте, я играл против Униона и знаю, что это сильная команда, которая борется до последней минуты матча».
Санкт-Паули подписал контракт на один сезон с полузащитником чемпиона страны дортмундской Боруссии Флорианом Кринге. «Для меня было важным снова начать играть в футбол. Санкт-Паули является весьма амбициозным клубом второго дивизиона, с которым мы попытаемся выступить максимально успешно в новом сезоне», - прокомментировал Кринге свой переход. За спиной футболиста 192 игры в Бундеслиге за Дортмунд, Кельн и Герту. «Он прекрасно владеет обеими ногами, может сыграть в обороне и полузащите. С его помощью наша команда значительно прибавит в качестве», - считает спортивный директор Санкт-Паули Рашид Аззузи.
Клуб второй Бундеслиги Франкфурт предложил контракт на один сезон (с возможностью его пролонгации еще на год) защитнику сборной Буркина-Фасо Мойзе Бамбара. Последние три сезона Бамбара провел в Ингольштадте.
Клуб второй Бундеслиги Кайзерслаутерн отдал в аренду молодого польского нападающего Якуба Сверчка в аренду клубу Пяст, играющему в высшем польском дивизионе. Сверчок, которому всего 19 лет, перешел к «кайзерам» зимой этого года из польского клуба Полония Битом. Он успел сыграть за клуб в пяти матчах, после чего отправился в дубль, где провел еще девять встреч, в которых забил три мяча. Его контракт с немецкой командой истекает в 2015 году. На счету Сверчка шесть выступлений за молодежную сборную своей страны. «Нам важно, чтобы он получал как можно больше игрового времени и развивался», – сказал тренер Кайзерслаутерна Франко Фода.
Клуб второй Бундеслиги Дуйсбург останется в начале сезона без своего полузащитника Тимо Пертеля. Последний получил травму в товарищеском матче против голландского Хераклеса (2:0). У Пертеля перелом ноги, и в субботу вечером ему была сделана операция. Пока непонятно, на какой срок он выбыл из строя. Для тренера Дуйсбурга Оливера Река это уже не первая потеря в составе еще до начала сезона. Ранее из строя выбыли Юрген Гьясула (воспаление сердечной мышцы), Маркус Болльман (травма паха), Юлиан Кох и Срджан Баляк (травма колена).
Бохум намерен подписать контракт до 2015 года с японским полузащитником Юсукэ Тасака из клуба Кавасаки Фронтале. 27-летний футболист должен пройти медицинское обследование в следующий вторник, после чего соглашение вступит в силу. «Тасака – опытный профессионал, который внесет оживление в наши атакующие ряды», – сказал председатель совета директоров клуба Йенс Тодт.
Клуб второго дивизиона Динамо (Дрезден) подписал контракт на один сезон с Хасаном Пепиком из второго состава Карлсруэ. «Пепик умный игрок, отлично владеющий мячом и имеющий высокую скорость. Он может играть сразу на нескольких позициях, и, когда он в форме, может принести заметную пользу нашей команде», – сказал тренер Динамо Ральф Лоозе о 19-летнем нападающем.
Столичная Герта намерена сегодня подписать контракт с нападающим французского Осера в прошлом сезоне и сборной Израиля Беном Сааром. Соглашение рассчитано на три года с возможностью его пролонгации еще на один сезон. Бен Саар (22) принадлежит испанскому Эспаньолу, с которым у него был контракт еще на один сезон, однако израильтянин не был в планах нынешнего руководства испанцев, и как только поступило серьезное предложение, Эспаньол продал нападающего. Сумма трансфера – полмиллиона евро. Для Бен Саара это будет уже восьмой клуб в Европе: ранее он успел поиграть за Челси, КПР, Шеффилд Уэнсдей, Портсмут, Де Графсхап, Эспаньол и Осер.
Мюнхен 1860 заключил двухлетний контракт с аргентинским форвардом Исмаэлем Бланко, выступавшим ранее за польскую Легию. Спортивный директор 1860 Флориан Хинтербергер подтвердил это сообщение, добавив: «Исмаэль – опытный нападающий, который много забивал в последние годы. Мы надеемся, что он его приход к нам поможет нам усилить атаку». Бланко, рыночная стоимость которого оценивается в €2 миллиона, успел поиграть в Аргентине, Греции, Мексике и, в последнее время, в Польше. У него достаточно большой опыт игр в Лиге Европы.
ФК Санкт-Паули объявил и переходе в гамбургский клуб голкипера Робина Химмельманна из дубля Шальке. 23-летний вратарь подписал контракт на один сезон с опцией его пролонгации еше на год.
Грузинский полузащитник Вольфсбурга Акаки Гогия (20) перешел на правах аренды в клуб второго дивизиона Санкт-Паули. «Мы приобрели еще одного молодого и талантливого игрока который прошел прекрасную школу в Вольфсбурге. Это сильный атакующий полузащитник, который может играть на обоих флангах», - сказал главный тренер Андре Шуберт. Гогия является седьмым приобретением «пиратов» накануне нового сезона.
Ян Регенсбург подписал контракт с 21-летним бразильцем Рамоном Мачадо де Маседо сроком на год и возможностью его пролонгации еще на один сезон. С января этого года игрок выступал за молодежный состав клуба и вот теперь получил возможность попробовать себя во взрослой команде. «Рамон Мачадо де Маседо хорошо зарекомендовал себя во второй половине прошлого сезона в команде U23. Мы с нетерпением ждем его дальнейшего прогресса, поскольку у этого футболиста большой потенциал», – сказал спортивный директор Регенсбурга Франц Гербер.
Полузащитник Дуйсбурга Юрген Гьясула выбыл из строя на неопределенное время из-за воспаления сердечной мышцы. Предполагается, что он не сможет играть как минимум в течение нескольких месяцев. «Юрген перенес операцию на прошлой неделе», - сказал спортивный директор клуба Ивица Грилич. Причиной болезни 26-летнего спортсмена, как показал диагноз, стала вирусная инфекция. Пока неясно как долго Гьясула пробудет в больнице. Врач команды Кристиан Шопп полагает, что игрок сможет вернуться к тренировкам месяца через три.
Фулхэм взял в аренду на один год с правом выкупа игрока обороны Кельна Сашу Ритера. 29-летний футболист начинал свою карьеру во Фрайбурге, затем в 2007 году перешел в Вольфсбург, где сыграл 116 матчей, в том числе четвертьфинал Лиги Европы против Фулхэма в 2010-м. Ритер перешел в Кельн прошлым летом.
