Клуб 2.Бундеслиги Кёльн подписал игрока норвежской молодёжки Барда Финне. 18-летний нападающий перейдёт в стан «козлов» в январе 2014 года из клуба Бранн Берген. В Кёльне игрок подпишет контракт до 2017 года.
Шведский нападающий Кёльна Микаэль Ишак в следующем сезоне будет выступать за итальянскую Парму. 20-летний форвард ранее играл на правах аренды в швейцарском Санкт-Галлене. Сумма трансфера не разглашается.
Славомир Пешко согласно пункту в личном контракте становится игроком итальянской Пармы. Однако, итальянский клуб сразу же передаёт его в аренду бывшему клубу Пешко Кёльну. Об этом решении договорились Пешко, Кёльн и представители Пармы. «Козлы» не сообщили о сумме трансфера. Пешко уже после обеда принял участие в тренировке с командой Петер Штогера. «Все три стороны приняли решение в пользу игрока», - прокомментировал переход спортивный директор Кёльна Йорг Шмадтке.
