Северокорейский нападающий Чон Тхэ Се перешел из Бохума в Кельн, где призван заменить получившего травму Лукаса Подольски. Контракт сроком на 5 месяцев, по словам спортивного директора «козлов» Фолькера Финке, обошелся клубу примерно в 500 тысяч евро. «Чон Тхэ Се – футболист, которого мы искали, прекрасно играющий в воздухе, настуящий бомбардир», – сказал Финке. Родившийся в японской Нагойе Чон (его отец – гражданин КНДР, мать – гражданка Южной Кореи) перешел в Бохум после чемпионата мира 2010, где выделялся на фоне товарищей по команде. В нынешнем сезоне кореец забил 4 гола, в частности, сделал хет-трик против Ингольштадта.
Тренер Кельна Столе Сольбаккен получил в воскресенье серьезный удар: новость, что звездный нападающий команды Лукас Подольски пропустит около 4 недель. Форвард открыл счет в субботнем матче против Шальке, который затем «козлы» проиграли 1:4. А после игры Подольски пожаловался на боль в левой ноге. Сканирование обнаружило рецидив старой травмы связки, ожидаемое время восстановления – около месяца, во время которого Кельн встречается с Кайзерслаутерном, Гамбургом, Нюрнбергом и Байером. «Печально, что эта травма дает о себе знать снова и снова, так что я вынужден пропускать игры – говорит Подольски. – Но мне нужно быть профессионалом и надеяться, что я наберу форму как можно скорее».
После поражения 1:4 от Шальке голкипер Кельна Михаэль Ренсинг признал, что его клуб должен готовиться к битве за выживание. Это поражение стало вторым в календарном году, теперь «козлы» находятся в трех очках от зоны вылета. «Во время зимнего перерыва я чувствовал, что, несмотря на набранный 21 балл, это будет непросто, – сказал голкипер. – Теперь нам всем должно быть ясно, что второй круг будет тяжелым, как и в прошлом сезоне». К часу игры Кельн вел, однако проиграл, и это особенно беспокоит Ренсинга: «Это было не обязательно. Так долго все было хорошо, а потом мы пропустили. Это типичный кельнский синдром – мы просто развалились на части».
Нападающий Кельна Тьемо-Жером Киалка подписал сегодня контракт с клубом третьего дивизиона Бундеслиги Ян Регенсбург. По словам пресс-секретаря Кельна, этот шаг весьма полезен для Киалки, который редко попадал в состав «козлов». Контракт с Кельном у 23-летнего нападающего истекал летом текущего года. В Ян Регенсбурге он подписал соглашение до 2013 года.
