Согласно результатам состоявшейся в воскресенье жеребьевки полуфинальной стадии Кубка Германии, Бавария и Шальке разыграют в Мюнхене «досрочный финал», тогда как во второй паре полуфиналистов оба участника из 2.Бундеслиги – Дуйсбург примет Энерги (Котбус). Матчи состоятся 1 марта, финал же запланирован на 21 мая.
По сообщению немецкой газеты «Kicker», Энерги Коттбус проявил интерес к нападающему румынского клуба Стяуа и сборной Греции Пантелису Капетаносу. Однако похоже, что на данный момент для трансфера игрока, который, к слову, не смог закрепиться в основе румынского клуба, у Энерги «нет средств». Тренер Клаус-Дитер Волитц хочет продлить контракт с Нильсом Петерсеном, но 22-летний нападающий требует включения в новое соглашение пункта о досрочном освобождении с конкретно прописанной суммой «отступных». Продвигаются переговоры и с другим форвардом – Эмилем Жула. Румынский легионер, похоже, смог добиться выгодных для себя условий. Однако перед командой остро стоит вопрос поиска игрока атаки. Потому что, по словам Волитца, если переговоры с Петерсеном и Жулой закончатся неудачей, Энерги может остаться вообще без нападающих.
Нападающий Серджиу Раду перешел на условиях свободного трансфера из Энерги в Алеманию. 33-летний футболист сам обратился к руководству Энерги о расторжении контракта. За клуб из Котбуса Раду провел 97 матчей и забил 29 голов. С Алеманией Раду заключил контракт до конца 2012 года. Румын получил футболку с номером 45 и скорее всего примет участие в субботнем матче против Карлсруэ. По словам спортивного директора Эрика Майера новый нападающий добавит остроты атаке клуба: «На данный момент у нас некому забивать, кроме Бенни Ауэра. Вторым голеадором является Марко Хегер, но он все-таки полузащитник, и перед ним поставлены другие задачи», – заявил Майер. Руководство Энерги отнеслась с пониманием к решению игрока. «Серджио всегда вел себя образцово, наши отношения всегда были предельно корректными. Но на данный момент он был в тени двух других нападающих, Эмила Жула и Нильса Петерсена, и мы, конечно, не будем препятствовать его уходу», – высказался тренер Энерги Клаус-Дитер Воллиц.
Старожил клуба защитник Даниэль Цибиг продлил контракт с Энерги (Котбус) на три года (до 2014-го). Цибиг провел 112 игр в течение последних пяти лет. Защитник, который отпразднует 28-й день рождения в эту пятницу, расценил подписание нового контракта как подарок: «Я абсолютно счастлив здесь, чувствую себя неотъемлемой частью команды».
Старожил клуба защитник Даниэль Цибиг продлил контракт с Энерги (Котбус) на три года (до 2014-го). Цибиг провел 112 игр в течение последних пяти лет. Защитник, который отпразднует 28-й день рождения в эту пятницу, расценил подписание нового контракта как подарок: «Я абсолютно счастлив здесь, чувствую себя неотъемлемой частью команды». 
