Занявший по итогам регулярного сезона третье место в 3.Лиге Ян Регенсбург в двухматчевом противостоянии с 16-й командой 2.Бундеслиги Карлсруэ добился двух ничьих, причем в гостевом поединке она получилась более результативной – 2:2 (первый матч завершился со счетом 1:1). Удержав более выгодный счет ценой двух удалений в концовке, Ян Регенсбург спустя 8 лет сыграет во 2.Бундеслиге, Карлсруэ же опускается в третий дивизион. Отметим, что несмотря на успех, главный тренер Регенсбурга Маркус Вайнцирль покидает команду и переходит в Аугсбург, выступающий в Бундеслиге.
Хольгер Станиславски взялся за одну из самых сложных задач в немецком футболе. Он попробует вернуть в высший дивизион Германии Кельн, оставшийся, к тому же, без Лукаса Подольски (а может, и еще без ряда ведущих футболистов). В понедельник клуб подтвердил это назначение, анонсировав официальную пресс-конференцию по этому поводу во вторник. Станиславски стал уже 17-м главным тренером «козлов» в новом тысячелетии. «Кельн – команда из веселого города, с историей, с фантастическими болельщиками, – сказал новый наставник официальному сайту клуба. – Я готов к новой задаче, хотя она и не выглядит простой. Ясно, что в ее решении должны участвовать все. Это возможность перестроить клуб, сформировав команду с правильным отношением и с характером». Станиславски, родившийся в Гамбурге, сделал себе имя с местным Санкт-Паули, сумев вывести «пиратов» в первую Бундеслигу. Не удержавшись с командой в высшем дивизионе, Станиславски летом ушел в Хоффенхайм, где уже в феврале его сменил Маркус Баббель. Вице-президент Кельна, экс-голкипер сборной Германии Тони Шумахер, назначенный на эту должность в марте, заявил, что уверен в том, что клуб принял правильного человека для решения задачи возвращения в Бундеслигу: «Хольгер Станиславски – тренер, идеально подходящий Кельну. Любой, кто вырос в Гамбурге, помешанном на футболе, с его запредельным давлением прессы, сможет выжить и в Кельне». Кельн – признанная медиастолица Германии, поэтому «козлы» имеют возможность наслаждаться (или мучиться) от непропорционального внимания прессы.
Несмотря на то, что клуб Ганза (Росток) вылетел по итогам сезона в третий дивизион, руководство приняло решение оставить на своем посту тренера Вольфганга Вольфа. Контракт 54-летнего специалиста был продлен на один год до 30 июня 2013. «Мы рады, что начнем непростой для нас этап в 3-м дивизионе с Вольфгангом Вольфом. Он очень опытный тренер, который наилучшим образом сможет подготовить нашу команду к новому сезону», - сказал менеджер Ростока Стефан Бейнлих. Вольф возглавил Ганзу в декабре 2011 года и тогда не смог предотвратить ее вылета из Бундеслиги. Тем не менее, Вольф, в прошлом возглавлявший Вольфсбург и Кайзерслаутерн, жаждет продолжить работу в городе на берегу Балтики: «Я чувствую, что моя миссия в Ростоке еще не закончена».
Клуб второго дивизиона Мюнхен 1860 продлил контракт с Максимилианом Нику еще на один год, до июня 2013. 29-летний полузащитник перешел в баварскую команду в середине сезона из Фрайбурга и успел отыграть за «львов» 14 игр.
Клуб второго дивизиона Падерборн усилится в следующем сезоне молодым полузащитником дортмундской Боруссии Марио Вранчичем. Капитан молодежного состава чемпиона Бундеслиги подписал контракт с вестфальским клубом до лета 2015 года.
Клуб второй Бундеслиги Бохум усилится в будущем сезоне двумя игроками: левым крайним защитником Муниром Шафтаром и полузащитником Сореном Бертрамом. 26-летний Шафтар, в текущем сезоне выступающий за клуб третьего дивизиона Ваккер (Бургхаузен), получил контракт до 30 июня 2014 года. Игрок молодежной (до 20 лет) сборной Германии Сорен Бертрам из Гамбурга подписал соглашение до 30 июня 2015 года.
