Главный тренер Франкфурта Ханс-Юрген Бойсен продлил контракт с клубом до конца 2013 года. «Ханс-Юрген Бойсен в прошлом году вытащил клуб из зоны вылета и сделал его крепким середняком 2.Бундеслиги. Мы хотели бы продолжать наше продуктивное сотрудничество», – сказал коммерческий директор футбольного клуба Уве Штевер. Бойсен, который тренирует гессенцев с октября 2009, высказался: «Это очень привлекательно – продолжать формировать по-новому построенную команду по истечении по-спортивному трудного последнего сезона, оттачивать взаимодействия и совершенствоваться. Мы делаем важные шаги в этом направлении».
Алемания приобрела перспективного 21-летнего крайнего защитника Йонаса Стифлера. Игрок дрезденского Динамо перейдет в стан клуба из Аахена по окончании сезона. Контракт с игроком подписан до конца 2013 года. «Мы гордимся, что смогли отбить Йонаса у других конкурентов», – заявил спортивный директор Алемании Эрик Майер.
Форвард Нильс Петерсен продлил свой контракт с Энерги (Котбус). Футболист юношеской сборной Германии собирается остаться на «Штадион дер Фройндшафт» до лета 2014 года. 22-летний Петерсен считает, что новое соглашение показывает его отношение к клубу. В интервью официальному сайту Энерги нападающий сказал: «Я всегда говорил, как мне нравится быть в этом клубе, и насколько я получаю удовольствие, будучи частью этой команды. Продление контракта позволяет мне показать, что это настоящая вера, а не просто пустые слова». Главный тренер Клаус-Дитер Воллиц считает это хорошим знаком: «Это говорит о том, что для игроков определенного уровня мы не просто ступенька наверх».
Арминия отчаянно пытается удержаться от вылета из второй Бундеслиги. Восточные вестфальцы подписали тоголезского центрального защитника Даре Нибомбе, имеющего богатый опыт выступлений за свою национальную сборную (64 матча), в том числе во время чемпионата мира 2006 года в Германии. В то же время, Арминия отпустила своего защитника Кевина Шонеберга в Оснабрюк.
Карлсруэ арендовал до конца сезона нападающего Антона Финка из клуба третьей лиги Аален. Финк стал седьмым по счету игроком, перешедшим в клуб этой зимой.
Гройтер Фюрт проявил активность на трансферном рынке незадолго до закрытия окна переходов и арендовал чешского нападающего Мирослава Слепичку. 29-летний нападающий принадлежит Динамо Загреб и будет выступать за Фюрт до конца сезона. Президент Гройтер Фюрт Хельмут Хак подчеркнул, что из-за высокой трансферной стоимости игрока речь может идти только о его аренде. Немецкий клуб был вынужден искать нападающего после того, как Кинсли Онуегбу сломал лодыжку.
Эрцгебирге расстался со своим полузащитником Мануэлем Химером. Договор, действующий до конца июня этого года, был расторгнут по обоюдному согласию. В текущем сезоне 25-летний футболист провел всего лишь один неполный матч.
Находящийся в опасной зоне Карлсруэ подписал чешского центрального защитника Мартина Худека. 28-летний игрок достался клубу бесплатно и заключил контракт до конца этого сезона. Трансфер состоялся по настоянию главного тренера Карлсруэ Уве Раполдера. В сезоне 2006/07 Худек играл под руководством Раполдера за клуб третьей лиги ТуС Кобленц. Чуть ранее Раполдер взял в команду Делрона Бакли, также своего бывшего подопечного, выступавшего под руководством тренера за Арминию Билефельд.
Арминия отчаянно пытается удержаться от вылета из второй Бундеслиги. Восточные вестфальцы подписали тоголезского центрального защитника Даре Нибомбе, имеющего богатый опыт выступлений за свою национальную сборную (64 матча), в том числе во время чемпионата мира 2006 года в Германии. В то же время, Арминия отпустила своего защитника Кевина Шонеберга в Оснабрюк.
