Европейская пресса: «Баварцы стали королями Европы!»

27 мая 2013Константин Замоткин  

В субботу мюнхенская Бавария, взяв верх над дортмундской Боруссией в финальном поединке Лиги чемпионов 2013 года, стала лучшим клубом на европейском континенте. Героем феноменальной встречи стал полузащитник баварского клуба Арьен Роббен, забивший решающий гол и успевший сделать голевую передачу на Марио Манджукича. Вся европейская пресса склоняет голову и рассыпается в комплиментах перед голландским вингером мюнхенцев – и всем баварским клубом.

Германия

«Bild»: «Бавария завоевала трофей. Выше голову, Боруссия! Вы – победители в сердцах. Роббен – король Уэмбли».

«FAZ»: «Баварцы наконец-таки на седьмом небе. Дортмундская Боруссия весь матч сводила на нет атаки Баварии, но гол Роббена принёс фавориту победу и сделал его обладателем Лиги чемпионов. Эта победа стала своего рода реваншем за разочарования прошлых лет».

«Sueddeutsche»: «Роббен занёс Баварию на футбольный трон. Увлекательный финал, счастливый победитель: Бавария обыгрывает в свердраматичном финале дортмундскую Боруссию со счётом 2:1 и завоёвывают трофей ЛЧ. После сонного старта мюнхенцы вернулись в игру и, благодаря герою встречи Арьену Роббену, победили».

Англия

«Daily Mail»: «Роббен прогнал духов незабитого пенальти 2012 года. После того как он в первом тайме дважды не смог пробить Вайденфеллера, после перерыва голландец сначала сделал голевую передачу на Манджукича, а на последних минутах самолично забил решающий гол».

«The Sun»: «Rockin’ Robben! Арьен выиграл трофей на Уэмбли. Никто не забудет эту ночь, когда он убил своих демонов и прекратил проклятие финалов баварской дружины».

«Times»: «Арьен Роббен, как и мюнхенская Бавария, очень много пережили на футбольных аренах Европы. Когда ему грозил штамп главного «лузера», он ответил всем критикам своей потрясающей игрой и принёс голом на последних минутах победу Баварии».

Испания

«Marca»: «Роббен победил проклятье. Поздний гол голландца в невероятном немецком финале склоняет чашу весов в сторону Баварии, которая проиграла до этого два из трёх финалов ЛЧ».

«Mundo Deportivo»: «Сенсационный финал на Уэмбли. Бавария добилась в великом финале викторию, которую также заслуживала и дортмундская Боруссия».

«As»: «Роббен принёс Баварии пятый чемпионский титул. Дортмунд в начале смотрелся лучше, однако в конце сдал в физическом плане и с минимальным счётом ушёл с поля в качестве проигравшей команды».

«El Pais»: «Роббен привёл Баварию к титулу. Гол незадолго до конца матча голландца заставил смелых дортмундцев пасть жертвой».

Италия

«Gazzetta dello Sport»: «Роббен сделал это на 89-й минуте. Баварцы стали королями Европы!»

«Repubblica»: «Баварский триумф на Уэмбли. Роббен решает исход поединка в самом его конце».

Франция

«L´Equipe»: «Феноменальная Бавария. Проклятие 2012 года преодолено!»

«Le Monde»: «Баварцы стали королями европейского футбола».

«France Football»: «Роббен отправил Баварию в рай. Голландец забил на последней минуте решающий гол против равного соперника».

Австрия

«Krone»: Алаба выигрывает вместе с Баварией финал на Уэмбли. Победа в ЛЧ стала настоящим венцом триумфального сезона мюнхенцев».

Все новости на темы:  Лига чемпионов, Бавария